Az új szám többek között azt ecseteli, hogy Piqué egy hihetetlenül fiatal hölgyre cserélte Shakirát, aki szerint azonban ez nem volt minőségi váltás. A szám szövege egyenesen úgy fogalmaz, hogy Twingora cserélte a Ferrarit. A dolog érdekessége számomra az, hogy néhány évvel ezelőtt ez a sértőnek szánt hasonlat mindenki számára egyértelműen és ugyan azt az üzenetet hordozta volna. Hiszen a Ferrari egy drága, exclusive, kézzel összeszerelt, ritka minőségi autó, világszerte emberek millióinak vágyott tárgya. Míg a Renault Twingo egy olcsó tömegautó, amelyet a jóléti világban kis túlzással bárki megengedhet magának. Az elmúlt évek azonban sajátos, és alapos mentális ideológiai változásokat hoztak. Ma már 100 milliók szemében a Ferrari nem a minőség, a Twingo pedig nem a középszerűség szimbóluma. Egy felvilágosult ember szemében a Ferrari a képmutatás, a pazarlás, a környezetpusztítás és a kivagyiság szimbóluma, míg egy kis Twingo, legyen az akár a legendás első, a kicsit kevésbé karakteres második vagy a szintén nagyon bájos most futó harmadik generációs, a környezettudatosság, a mértékletesség és a kedvesség szinonimája. 

Shakira hasonlata tehát anakronisztikussá vált, sőt mondhatni éppen a szándékával ellentétes üzenetet közölt. Mert ebben az összefüggésben ha ugyebár Shakira maga a Ferrari, míg Piqué új kedvese Twingo akkor nem is annyira bizonyos, hogy a focista nem most hajtott-e végre minőségi cserét. Az emberek többsége számára egy trendi kis Twingo sokkal használhatóbb autó mint egy Ferrari. Egyre többen gondolják úgy, hogy a Twingo és a Ferrari árkülönbözetét - ha megtehetnék - inkább egy madárcsicsergős, kertes házra költenék, mellé egy cuki kis garázzsal a Twingo-nak, ahol esetleg még a környék kóbor cicái is meghúzhatnák magukat a hidegebb napokon.